Larvas de helmintos no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, Brasil / Helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, Brazil / Larvas de helmintos en el suelo de plazas públicas en Caxias, Maranhão, Brasil

Solos de praças públicas são comumente contaminados por helmintos devido ao fácil acesso de cães e gatos infectados. Esses animais ao defecarem podem liberar ovos desses parasitos e, em condições ambientais favoráveis, tornam-se ovos embrionados ou larvas infectantes. O objetivo deste trabalho foi investigar a existência de larvas de helmintos no solo de duas praças públicas do município de Caxias, Maranhão, Brasil, durante a estação chuvosa e seca na região. A pesquisa foi realizada em março de 2018, considerado período chuvoso, e em outubro do mesmo ano, período seco, sendo que foram coletadas trinta amostras de areia, quinze de cada praça, nos dois períodos do ano. O material foi coletado e levado para o Laboratório de Parasitologia do Departamento de Parasitologia e Microbiologia da Universidade Federal do Piauí para análise. Na estação chuvosa, das quinze amostras analisadas na praça A, cinco foram positivas para larvas de ancilostomídeos e das quinze na praça B, três estavam contaminadas com os mesmos helmintos. No período seco, na praça A havia apenas uma amostra com essas larvas e na praça B não foram encontrados parasitos. Os resultados revelaram a presença de larvas de helmintos de caráter zoonótico no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, principalmente no período chuvoso, servindo de alerta à população local.(AU)

Soil in public squares is commonly contaminated by helminths due to the easy access of infected dogs and cats. These animals, when defecating, can release helminth eggs and, under favorable environmental conditions, those eggs can become embryonated or infective larvae. The purpose of this work was to investigate the existence of helminth larvae in the soil of two public squares in the city of Caxias, in the state of Maranhão, Brazil, during the rainy and dry seasons in the region. The study was carried out in March 2018, which is considered the rainy season, and in October of the same year, the dry season. A total of thirty sand samples were collected, fifteen from each square, in both periods of the year. The material was collected and taken to the Parasitology Laboratory of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí for analysis. In the rainy season, from the fifteen samples analyzed in square A, five were positive for hookworm larvae; and from the fifteen samples collected from square B, three were contaminated with the same helminths. During the dry period, only one sample from square A presented these larvae while no parasites were found in square B. The results revealed the presence of zoonotic helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, mainly in the rainy season, which can be used as a warning sign to the local population.(AU)

Los suelos de las plazas públicas son comúnmente contaminados por helmintos debido al fácil acceso de perros y gatos infectados. Esos animales, al defecar, pueden liberar huevos de esos parásitos y, en condiciones ambientales favorables, convertirse en huevos embrionados o larvas infectantes. El objetivo de este trabajo fue investigar la existencia de larvas de helmintos en el suelo de dos plazas públicas de la ciudad de Caxias, Maranhão, Brasil, durante la estación lluviosa y seca de la región. La investigación se realizó en marzo de 2018, considerada época de lluvias, y en octubre del mismo año, época seca, y se recolectaron treinta muestras de arena, quince de cada plaza, en ambos períodos del año. El material fue recolectado y llevado al Laboratorio de Parasitología del Departamento de Parasitología y Microbiología de la Universidad Federal de Piauí para su análisis. En época de lluvias, de las quince muestras analizadas en la plaza A, cinco resultaron positivas a larvas de anquilostomiasis y de las quince de la plaza B, tres estaban contaminadas con los mismos helmintos. En el período poco lluvioso, en la plaza A solo hubo una muestra con esas larvas y en la plaza B no se encontraron parásitos. Los resultados revelaron la presencia de larvas de helmintos zoonóticos en el suelo de las plazas públicas de Caxias, Maranhão, principalmente en la época de lluvias, sirviendo de alerta a la población local.(AU)

Infestação por piolhos Felicola subrostratus em felino domiciliado no município de Parnaíba, Piauí / Infestation by Felicola subrostratus in a feline domiciled in the municipality of Parnaíba, Piauí / Infestación de piojos Felicola subrostratus en felino domiciliado en el municipio de Parnaíba, Piauí

O piolho da espécie Felicola subrostratus é um inseto mastigador responsável por causar a pediculose em felinos e, apesar de ser cosmopolita, tem sua ocorrência pouco descrita na rotina clínica. A transmissão ocorre através do contato direto entre os animais ou por fômites contaminados. Os gatos parasitados podem ser assintomáticos quando em baixa parasitemia, porém em altas infestações podem apresentar prurido, alopecia, dermatites e possibilitar a ocorrência de infecções secundárias. O objetivo deste trabalho foi relatar a infestação por piolhos da espécie Felicola subrostratus em um felino domiciliado no município de Parnaíba, Piauí. O animal era um macho castrado, de dois anos de idade, sem raça definida (SRD), que foi atendido em uma clínica veterinária da cidade, apresentando como queixa principal uma dermatite por lambedura no membro posterior direito, além de prurido, alopecia, apatia, diminuição de apetite e perda de peso. No exame físico, observou-se a dermatite no membro, sendo realizado raspado cutâneo e coleta de pelos da região, verificando a presença de ectoparasitos. Os insetos foram colocados em recipientes com álcool 70ºGL e enviados ao Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal do Piauí, que por meio da morfologia revelou ser piolhos da espécie Felicola subrostratus, confirmando o diagnóstico primário de pediculose felina, sendo essencial um diagnóstico precoce para direcionar a um tratamento adequado.(AU)

The lice from the Felicola subrostratus species is a chewing insect responsible for causing pediculosis in felines and, despite being cosmopolitan, its occurrence has been little described in the clinical routine. Transmission occurs through direct contact between animals or through contaminated fomites. The parasitized cats can be asymptomatic when in low parasitemia, but in high infestations, they can present pruritus, alopecia, dermatitis and allow the occurrence of secondary infections. The purpose of this study was to report the infestation by lice of the Felicola subrostratus species in a feline domiciled in the municipality of Parnaíba, in the state of Piauí, Brazil. The animal was a neutered male, two years old, of mixed breed, which was treated at a veterinary clinic in the city, presenting as main complaint a lick dermatitis on the right hind limb, in addition to pruritus, alopecia, apathy, decreased appetite and weight loss. On physical examination, dermatitis was observed on the limb. Skin scraping was performed and fur was collected from the region, verifying the presence of ectoparasites. The insects were placed in recipients with 70ºGL alcohol and sent to the Parasitology Laboratory at the Federal University of Piauí, which through morphology revealed to be lice of the Felicola subrostratus species, confirming the primary diagnosis of feline pediculosis, being essential an early diagnosis to guide the appropriate treatment.(AU)

El piojo de la especie Felicola subrostratus es un insecto masticador responsable de causar pediculosis en felinos y, a pesar de ser cosmopolita, su ocurrencia ha sido poco descrita en la rutina clínica. La transmisión ocurre a través del contacto directo entre animales o por fómites contaminados. Los gatos parasitados pueden ser asintomáticos cuando están en baja parasitemía, pero en altas infestaciones pueden presentar prurito, alopecia, dermatitis y permitir la aparición de infecciones secundarias. El objetivo de este trabajo fue relatar la infestación por piojos de la especie Felicola subrostratus en un felino domiciliado en el municipio de Parnaíba, Piauí. El animal era un macho castrado, de dos años de edad, sin raza definida (SRD), que fue atendido en una clínica veterinaria de la ciudad, presentando como principal síntoma una dermatitis por lamido en el miembro posterior derecho, además de prurito, alopecia, apatía. disminución del apetito y pérdida de peso. En el examen físico se observó dermatitis en la extremidad, se realizó raspado de piel y se recolectó cabello de la región, verificando la presencia de ectoparásitos. Los insectos fueron colocados en recipientes con alcohol 70ºGL y enviados al Laboratorio de Parasitología de la Universidad Federal de Piauí, que por morfología reveló ser piojos de la especie Felicola subrostratus, confirmando el diagnóstico primario de pediculosis felina, siendo fundamental un diagnóstico precoz para orientar el tratamiento adecuado.(AU)

Efeito da adição do ácido palmítico e da vitamina E ao diluidor Tris-gema na criopreservação de sêmen canino / Effect of addition of palmitic acid and Vitamin E to the Tris-egg yolk diluter in canine semen cryopreservation

Canine sperm is a very delicate cell that is quite susceptible to oxidative stress since the cytoplasm is restricted and features little antioxidant reserves. Furthermore, the sperm membrane has some polyunsaturated fatty acids sensitive to lipid peroxidation, which makes it important to addition antioxidant substances to the diluter aiming at decreasing such stress to the sperm cell, particularly during seminal cryopreservation. Several antioxidants have been used in this process in some domestic animal's species, however, the use of palmitic acid has been little reported in works on cryopreservation of semen of the canine species. Hence, this study aimed to assess the effect of addition antioxidants palmitic acid and vitamin E to the Tris-egg yolk diluter on the semen quality of dogs after thawing. Samples were collected from the ejaculates of 4 adult dogs, apparently healthy, of the American Pit Bull Terrier breed of kennels in the city of Teresina, PI, places where the pre-freezing procedures of the dog's semen were performed. The samples were diluted in Tris citric acid fructose (3.28 g Tris-hydroxymethyl-aminomethane, 1.78 g citric acid monohydrate and 1.25 g D-fructose), dissolved in 100 mL distilled water, and added 20% egg yolk and 6% glycerol, at the concentration of 100x106 sptz/mL. The semen samples were divided into 3 mL aliquots to form 3 experimental groups: G1 - Only Tris-egg yolk (Control group); G2 - Tris-egg yolk + 100 µM palmitic acid; and G3 - Tris-egg yolk + 116 µM vitamin E. Semen was collected weekly over a period of little over 2 months. After thawing, thermorresistance test (TTR) was carried out at 0, 30, 60, and 90 min to assess spermatics motility and vigor, in addition to analysis of integrity of plasma membrane, acrosomal membrane and mitochondrial activity of the sperm, using fluorescent probes. These assessments were performed out at the Animal Reproduction Biotechnology Laboratory (LBRA/UFPI). In the TTR, G2 and G3 didn't exhibit significant results for spermatics motility or vigor when compared with the control group. The palmitic acid and vitamin E also had no significant effects on the parameters of acrosomal membrane integrity or mitochondrial activity. However, sperm cryopreserved with the addition of palmitic acid exhibited significant differences for plasma membrane integrity, providing greater protection to the sperm cells in G2. The palmitic acid is one of the most saturated fatty acids in human semen, with reports of great proportions also in the seminal plasma of dogs. Its main role is to protect the plasma membrane from external damage, improving viability and fertility of the sperm after cryopreservation. Data is scarce in the literature on the composition of fatty acids in canine semen and regarding the use of palmitic acid as a seminal antioxidant in that species, which grants further studies aiming to investigate such valuable information for canine reproduction. It is concluded that addition palmitic acid at 100µM concentration to the Tris-egg yolk diluter was able to preserve the integrity of the plasma membrane during the process of cryopreservation of canine semen.(AU)

COVID-19 e os animais domésticos: há alguma evidência de relação entre eles? / COVID-19 and the domestic animals: are there some evidence relationship between them?

Objetivo: esta revisão buscou informar, por meio da literatura, pesquisas que abordassem a relação entre COVID-19 e os animais domésticos. Métodos: foram selecionados 29 trabalhos nas diferentes bases de dados, datados de 2003 a 2020, e os descritores utilizados foram: "coronavirus animals", "SARS-Cov-2 animals", "SARS-Cov-2 canine", "SARS-Cov-2 feline". Resultados: poucos trabalhos já foram realizados em animais com o objetivo de comprovar se eles podem se infectar com SARS-Cov-2 e transmitir a doença para outros animais e humanos. Os animais que já foram testados positivos com a COVID-19 não apresentaram sinais clínicos da doença, com exceção de alguns felinos, e, possivelmente, contaminaram-se por meio de humanos infectados. Conclusão: No momento, há alguns questionamentos sobre a possibilidade de transmissão humano-animal, não havendo, ainda, nenhuma informação científica comprovada de que cães e gatos sejam importantes transmissores na cadeia epidemiológica da COVID-19, sendo necessários mais estudos e o monitoramento contínuo de animais de estimação.

Objective: This review sought to inform, through the literature, research that addressed the relationship between COVID-19 and domestic animals. Methods: Twenty-nine works were selected in the different databases, dating from 2003 to 2020 and the descriptors used were: "coronavirus animals", "SARS-Cov-2 animals", "SARS-Cov-2 canine", "SARS-Cov-2 feline". Results: Few studies have been carried out on animals with the aim of proving whether they can become infected with SARS-Cov-2 and transmit the disease to other animals and humans. The animals that have already been tested positive with COVID-19 did not show clinical signs of the disease, except for a few felines, and possibly contaminated by infected humans. Conclusion: At the moment, there are some questions about the possibility of human-animal transmission, and there is still no proven scientific information that dogs and cats are important transmitters in the epidemiological chain of COVID-19, and further studies and ongoing monitoring of pets are required.

Eutanásia de cães e gatos na gerência de zoonoses em Teresina, Pi (Brasil) / Eutansia de perrros y gatos en la gerencia de zoonosis en Teresina, Pi (Brasil) / Euthansia of dogs and cats in zoonosis management in the city of Teresina, Piauí (Brazil)

Os estudos sobre o motivo de eutanásia em centros de controle de zoonoses no Brasil são escassos. Foi realizada uma análise do relatório anual de 2006 na Gerência de Zoonoses (GEZOON) do município de Teresina (PI), com o objetivo de identificar quais os motivos da eutanásia de animais domésticos e o custo referente a este procedimento. Em 2006, 9.278 animais sofreram eutanásia, sendo que 91,9% (8.528) eram cães e 8% (750) gatos. A maioria dos animais que sofreram eutanásia foi proveniente de entrega voluntária. A entrega voluntária no GEZOON provém de proprietários que não querem mais permanecer com seus animais por motivos diversos. Tais eutanásias tiveram um alto custo para o contribuinte, o que pode inviabilizar o serviço. Nesse contexto, é urgente a adoção de medidas voltadas para a promoção da guarda responsável, como meio racional do uso dos recursos da saúde e controle das zoonoses endêmicas no município de Teresina. Além disso, o processo educativo deve também dedicar atenção para a questão ética de bem-estar animal.

Studies on the cause of euthanasia in animal disease control centers in Brazil are scarce. An analysis of the 2006 Annual Report on Zoonosis Management (GEZOON) in the city of Teresina (PI), in order to identify the reasons for euthanasia of domestic animals and the cost related to this procedure. In 2006, 9,278 animals were euthanized and 91.9% (8,528) were dogs and 8% (750) cats. Most euthanized animals were from voluntary surrender. The voluntary surrender in GEZOON comes from owners who no longer want to keep their pets for various reasons. Euthanasia had a high cost to taxpayers who can preclude the service. In this context, it is urgent to adopt measures that promote responsible ownership as a means of rational use of health resources and control of endemic zoonosis in the city of Teresina. Moreover, the educational process should also give attention to the ethical issue of animal welfare.

Los estudios sobre el motivo de eutanasia en centros de control de zoonosis en Brasil son escasos. Se realizó un análisis del informe anual de 2006 en la Gerencia de Zoonosis (GEZOON) del municipio de Teresina (PI), con el objetivo de identificar cuales los motivos de la eutanasia de animales domésticos y el costo referente a este procedimiento. En 2006, 9.278 animales sufrieron eutanasia, siendo que 91,9% (8.528) eran perros y 8% (750 gatos). La mayoría de los animales que sufrieron eutanasia fue proveniente de entrega voluntaria. La entrega voluntaria en el GEZOON viene de propietarios que no quieren más permanecer con sus animales por motivos diversos. Tales eutanasias tuvieron un alto costo para el contribuyente, lo que puede inviabilizar el trabajo. Por lo tanto, se hace urgente la adopción de medidas vueltas para la promoción de guardia responsable, como medio racional de uso de los recursos de salud y control de las zoonosis endémicas en el municipio de Teresina. Además, el proceso educativo debe también dedicar atención a la cuestión ética de bienestar del animal.

Condições higiênico-sanitárias da comercialização de carne bovina no município de Timon, MA / Sanitary conditions of the commercialized of beef in the city of Timon, MA

Caracterizam-se as condições higiênico-sanitárias da comercialização de carne bovina em açougues do Município de Timon, MA. Foram verificados 49 estabelecimentos durante visitas técnicas do Serviço de Vigilância Sanitária da Secretaria Municipal de Saúde. Foi aplicado um questionário junto aos comerciantes com a finalidade de obtenção de dados relativos ao abastecimento e comercialização das carnes. As informações obtidas permitiram também estimativas da quantificação do volume comercializado e a constatação das condições higiênico-sanitárias dos açougues. Os resultados revelaram uma predominante participação de carne clandestina no município e condições inadequadas durante a comercialização.